En 1962, les destins croisés d'un groupe de jeunes dans une bourgade de Californie, autour des courses de voitures, de la musique rock, des soirées et des rencontres....

Charlotte et Louise font connaissance lors d'un séjour linguistique en Ecosse. Leur ressemblance physique troublante les pousse à enquêter sur leur origine. C'est ainsi qu'elles découvrent qu'elles sont bien jumelles, nées le même jour dans la même ville. Elles sont été séparées encore bébé lorsque leurs parents ont divorcé. Charlotte a grandi avec son père Wolf, un compositeur de Berlin, tandis que Louise a été élevée par sa mère Sabine, qui mène une brillante carrière dans la publicité à Hambourg. Les deux adolescentes décident d'échanger leurs places pour découvrir leur autre parent, ce qui n'est pas si simple tant leur caractère est différent......