Charlotte et ses amis ne sont pas au bout de leurs peines… Non seulement Arthur Aigredoux prétend posséder toutes les baies de Fraisi‐Paradis, mais il veut voler les rêves de tout le monde…...