Un demi-dieu n'a pas droit aux vacances. C'est ce que va constater avec amertume le vaillant Hercule - ainsi que sa chère et tendre Déjanire - quand il va lui falloir a nouveau se mêler de l'histoire des hommes. Cette fois-ci, il cède aux supplications de la jolie Iole et décide de se rendre dans le village de Gryphon pour y aider ses habitants qui se retrouvent sans logis, suite à l'ouverture d'une faille infernale d'où émanent des gaz mortels......

Hercules est installée avec sa femme et ses enfants, mais rate le bon vieux jours de voyage autour d'avoir des aventures passionnantes. Puis un jour, il est persuadé de son agriculture «retraite» pour aider un village éloigné qui est attaqué par un monstre invisible....