Yu Da Hee est une agent secret du ministère chinois. Lorsque son département reçoit des informations sur un réseau de contrebande d'armes en Corée du Sud, elle est envoyée résoudre l'affaire. Une partie de son plan consiste à coopérer avec un agent des forces spéciales sud-coréen. S'en suivent incident et malentendus, après quoi elle se retrouve à devoir travailler de paire avec Wu Su Han, un détective privé maladroit et inexpérimenté. Alors attiré par la somme d'argent proposée, Wu Su Han décide de jouer le jeu. Mais les choses commencent à devenir très réelles lorsque des témoins clés sont assassinés, laissant ce duo improbable comme principal suspect....

Stéphane mène une vie paisible au Pays Basque entre ses deux fils, aujourd’hui adultes, son ex-femme et son métier de chef cuisinier. Le petit frisson dont chacun rêve, il le trouve sur les réseaux sociaux où il échange au quotidien avec Soo, une jeune sud-coréenne. Sur un coup de tête, il décide de s’envoler pour la Corée dans l’espoir de la rencontrer. Dès son arrivée à l’aéroport de Séoul, un nouveau monde s’ouvre à lui…...