Au cours de la Seconde Guerre mondiale dans une petite ville slovaque, le menuisier Brtko est oblige, presque contre son gre, de s'approprier la boutique d'une vieille dame juive. Quand l'ordre est donne d'evacuer les juifs, Brtko decide de sauver la vieille dame. Oscar du meilleur film etranger a Hollywood....

...

...

...

...

...

...

...

...

Le jeune Ivan, 6 ans, avec sa sœur aînée Martina, participent à une visite dans le musée de Bratislava. Alors qu'il avait promis à sa sœur de ne pas s'éloigner d'elle, Ivan pénètre seul dans une salle et par curiosité, regarde dans la grande horloge. Il y perd sa casquette. Cela perturbe le cycle du temps, Ivan et Martina commencent alors à se déplacer dans le passé et parcourent les grands moments historiques de la capitale slovaque…...

...

...