Athènes, 2004, Jeux olympiques d’été. Misha, 11 ans, quitte la Russie pour rejoindre sa mère, Sofia, et vivre avec elle. Mais il ne se doute pas qu’un père l’attend à l’arrivée. La Grèce nage en plein rêve olympique alors que Misha est lui violemment propulsé dans le monde des adultes. Les aspects les plus sombres de ses contes de fées préférés l’accompagnent dans cette période....

...

Athènes, de nos jours. Panayiota est une femme au foyer, complètement dévouée à son mari et à leurs deux enfants. Elle est peu allée à l’école, ne sait pas lire, a quitté la demeure familiale pour le domicile conjugal, passant d’une domination à une autre. Crise oblige, Panayiota, pour la première fois de sa vie, doit travailler ailleurs qu’à la maison et se risquer ainsi à l’autorité et la subordination, mais aussi à l’amitié, la lutte et le goût de la liberté....

...

Alors qu'une troupe de théâtre donne une représentation de la tragédie grecque Orestie, un ensemble de personnes armées fait irruption sur scène. L'un d'entre eux s'adresse au public et indique que la pièce va reprendre sous peu. Il demande à des spectateurs de monter sur scène pour reprendre chacun des rôles de la pièce et commence à les diriger depuis le pupitre situé au milieu des spectateurs......