Talia et Bartleby voyagent de l'autre côté de l'arc-en-ciel sans fin à la recherche de Dillydally, une exploratrice courageuse, meilleure amie du roi Arc-en-ciel....