En 1941, après la guerre d'Hiver contre les Soviétiques, la Finlande s'engage en allié à l'Allemagne, dans la guerre de Continuation afin de récupérer ses terres perdues contre l'Union Sovietique. Au front, le jeune lieutenant Kariluoto, bourgeois et idéaliste, est troublé par les qualités stratégiques du caporal vétéran Rokka, paysan, père de famille, qui défie sa hiérarchie mais fait preuve d'un rare courage....

...

Touko Laaksonen, officier héroïque de la Seconde Guerre mondiale, est de retour en Finlande. Mais la vie à Helsinki n’est pas de tout repos. La persécution contre les homosexuels est insidieuse les contraignant le plus souvent à se marier et avoir des enfants. Touko trouve alors refuge dans l’art dessinant dans le plus grand secret des hommes musclés, désinhibés et fiers d’être gays....