Une pandémie dévastatrice explose à l’échelle du globe… Au Centre de Prévention et de Contrôle des Maladies, des équipes se mobilisent pour tenter de décrypter le génome du mystérieux virus, qui ne cesse de muter. Le Sous-Directeur Cheever, confronté à un vent de panique collective, est obligé d’exposer la vie d’une jeune et courageuse doctoresse. Tandis que les grands groupes pharmaceutiques se livrent une bataille acharnée pour la mise au point d’un vaccin, le Dr. Leonora Orantes, de l’OMS, s’efforce de remonter aux sources du fléau. Les cas mortels se multiplient, jusqu’à mettre en péril les fondements de la société, et un blogueur militant suscite une panique aussi dangereuse que le virus en déclarant qu’on "cache la vérité" à la population…...

Une histoire américaine dans laquelle deux hommes d'une même ville, avec des réalités différentes, vivent une période difficile. Stanley, un employé vieillissant d'une chaîne de restauration rapide, envisage de prendre sa retraite après 38 ans de travail de nuit chez. Lors de son dernier week-end, il doit entrainer son remplaçant, Jevon, un auteur talentueux en latence dont les propos incendiaires lui attirent constamment des ennuis. Ces deux hommes avec peu de points en commun sont réunis par le hasard. Stanley, le décrocheur qui a regardé sa vie défiler de sa fenêtre de commande à l'auto, explique fièrement les subtilités du travail, tandis que Jevon, l'activiste trop intelligent pour l'emploi, prétend qu'ils se font exploiter. Puis au fil des longues nuits passées ensemble dans cette cuisine paisible, une franche camaraderie voit le jour....

...

...