Jacques et son fils Marc sont deux policiers qui ne peuvent se supporter mais qui doivent travailler ensemble. Leur mission: sauver la vie d'un de leur collègue kidnappé par les motards. La réussite de leur mission passe par Me Charles Bérubé, l'avocat des motards qui est en pleine crise de conscience et semble mûr pour collaborer avec la police. Mais l'avocat est inapprochable. Jacques et Marc changent d'identité, deviennent agents immobilier pour essayer de se rapprocher de lui lors d'une thérapie père/fils en forêt. Réussiront-ils à mettre Bérubé en confiance et le convaincre de dire tout ce qu'il sait?...

Une infirmière se prend d’amitié pour un patient gravement brûlé, seul survivant d’un écrasement d’avion. La jeune femme, témoin de Jéhovah tout comme son compagnon, vit difficilement que ce dernier refuse par conviction religieuse les transfusions sanguines requises pour traiter sa maladie. Un couple illégitime dans la soixantaine envisage de vivre son amour ouvertement et de partir en voyage. Sur le point de se rendre à l’aéroport, un autre couple vit de grandes désillusions, mais peine à reconnaître que sa relation se délite. Pendant l’absence de l’homme, un joueur compulsif qui s’endette toujours un peu plus au casino, la femme, dépressive, boit sa peine. Un homme de retour d’Amérique du Sud essaie maladroitement de réparer un geste qu’il a commis des années auparavant....

Un jeune homme se voit forcé de prendre la route avec son grand-père afin de retrouver son père, qui a fui avec le corps de sa défunte femme. S’en suit un voyage où la confrontation mène à l’apaisement....

Un an après la mort de son père suite à un accident de chasse, Éloi retourne sur les lieux du drame afin de faire la paix avec les évènements et assister à un hommage, rendu par les pairs chasseurs du défunt. Sur place, il apprendra l'existence d'un étrange personnage, presque mythique, appelé l'Indien, qui pourrait bien avoir un lien avec le décès tragique de son père. Diane, la fille d'un chasseur du coin, l'aidera à voir plus clair dans cette histoire. Éloi est résolu à confronter ses cauchemars récurrents et découvrir la vérité....