Les Charlots rêvent de partir en Espagne. Grâce à une agence de voyage ils réalisent leur projet. Après un voyage mouvementé, ils arrivent et apprennent que le directeur de l'agence les a roulés. Les voilà obligés de travailler pour payer leur retour à Paris. Mais les quatre jeunes hommes n'ont pas l'habitude du travail......

Le commissaire de police Emmanuelle Barsac enquête sur une série de suicides amoureux. Les victimes sont des jeunes femmes, décédées dans de mystérieuses circonstances qui ne sont pas sans rappeler la légende de Tristan et Iseult. Emmanuelle est persuadée qu'un serial killer, nommé Tristan, se cache derrière ce macabre rituel......