Il a toujours été clair que Franz et Lilly prendront en charge l’élevage de leur père. Pour Franz, c'est l'accomplissement de tous ses rêves, il s'entend bien avec l'idée de consacrer désormais sa vie au bétail. Sa soeur est très différente. Elle croit que la vie a plus à lui offrir. Elle souhaite une carrière plus reconnue et veut apporter de la variété dans sa vie - car passer les beaux jours d'été avec son frère dans les étables, c'est bien, mais cela ne suffit pas à long terme. Par chance, elle rencontre Chris lors d'une soirée, qui y donne un concert avec son groupe. Dès que les deux se sont rencontrés, ils sont amoureux l'un de l'autre. Mais Franz n'aime pas la nouvelle liaison. Les deux discutent tellement que cela pourrait avoir des conséquences pour toujours ......

...