À l'extérieur de Genève, dans la campagne, Hector, un chauffeur de taxi entend un coup de feu et remarque une ombre qui s'éloigne de la scène. Alors commence une série d'incidents étranges… Hector se demande s'il a assisté la mort de James ou pas. Rêve insolite ou réalité ?...

L'histoire d'un chef de pompier qui n'arrive plus à éteindre les feux dans la ville...

Philippe Lariel, adjoint à la direction dans un grand magasin, est plus spécialement chargé de superviser le rayon parfumerie. Célibataire, maniaque et peu loquace, il n'a guère de contact avec son personnel et ne trouve d'intérêt que dans son travail. Confondu par une jeune femme qu'il a prise pour une voleuse, Philippe se voit contraint par le directeur de lui apporter chez elle un flacon de parfum, en manière d'excuse......