En 1952, Tivii, chasseur inuit atteint de tuberculose, quitte la Terre de Baffin et sa famille pour aller se faire soigner dans un sanatorium de Québec. Sans repères, ne comprenant pas le français, l'autochtone fugue mais est bientôt retrouvé dans une cabane, épuisé. De retour à l'hôpital, il refuse de s'alimenter et exprime son désir de mourir, ce que son médecin ne peut accepter. Sommée de trouver un moyen de le faire manger, l'infirmière Carole décide de transférer au sanatorium Kaki, un orphelin inuit qui, ayant été élevé par des Blancs, peut servir d'interprète à Tivii. Au contact du jeune garçon, le chasseur reprend goût à la vie et guérit peu à peu. Il en vient alors à caresser le projet d'adopter Kaki, afin de lui redonner un foyer ancré dans sa culture d'origine....

Benjamin raconte à son ex-copine, Angie, qu'il s'est allié à une cellule de terroristes de gauche pour la venger de son ancien patron, propriétaire d'une radio de droite. Son histoire mêle artistes conceptuels, troupes de théâtre amateur, disque vinyle hallucinogène et autres pouvoirs magiques. Devant ses élucubrations, Angie se demande s'il n'invente tout cela que pour la reconquérir....

...

Jérémie, 17 ans, habite un petit village. Il aime séduire les filles, fumer du pot et faire des mauvais coups avec ses amis. Son père Régis, qui s'occupe d'une scierie, multiplie les efforts pour éviter que son fils ne devienne délinquant....