La petite Martine, interprétée Lise BRUNET et la petite Kiki, interprétée par Catherine RINGER - dont c'est la première apparition à la télévision- sont deux amies très coquines. Elles lisent un livre "Max et Mortiz ou les sept mauvais tours" de Wilhem BUSCH . Les scènes du téléfilm sont entrecoupées d'extraits d'un film d'animation inspiré de ce livre qui relate les mauvais tours de deux garnements. Martine espère y trouver des idées de farces et bêtises à faire....