1912. Montmartre est aux mains de la pègre parisienne. Charlotte et Milo, qui appartiennent au gang des Apaches, sont prêts à tout pour gagner leur liberté et fuir en Amérique....

Carla tente de fuir son compagnon François, visiblement violent. Mais celui-ci la rattrape et la force à rentrer chez eux. Jalil, un chauffeur privé, les attend. D’abord hésitant, puis en proie au doute, Jalil se demande comment il peut aider la jeune femme....

...

Quand une peinture romantique d’un marché de Noël capte l’imagination de l’éditrice Lea, elle est envoyée en France avec le journaliste pragmatique Mark pour découvrir le mystère derrière l’artiste....