Bernie, jeune femme sympathique, mène une double vie. Le jour, elle travaille dans une librairie de San Francisco, la nuit elle se transforme en habile pick-pocket. Mais ce n'est pas évident car il est difficile de joindre les deux bouts avec un salaire de libraire alors qu'elle est victime d'un odieux chantage de la part d'un "flic" qui est en possession d'une paire de gants que Bernie a oublié sur les lieux d'un vole....

Doug, un agent des services secrets américains, est soulagé : il vient enfin de terminer sa mission au service de Tess Carlisle, la femme du précédent président des Etats-Unis. Mais il découvre bientôt qu'au lieu de recevoir une nouvelle assignation, il doit recommencer la même : la vieille dame a exigé qu'il soit affecté définitivement à sa protection, opération particulièrement délicate du fait de ses incessants caprices. Et Doug n'a pas d'autre choix que d'obéir......

En 1962, alors que la crainte d’une agression atomique cubaine atteint son paroxysme, Calvin Webber, savant génial mais paranoïaque, et son épouse modèle, Helen, sont surpris par une explosion qu’ils prennent pour LA déflagration atomique tant redoutée. Immédiatement, ils se réfugient dans leur abri antiatomique ultra‐sophistiqué, dans lequel ils vont passer la moitie de leur vie a attendre que tout danger de contamination soit écarté. Trente‐cinq ans plus tard, leur fils Adam décide de découvrir le monde et de sortir de sa prison dorée....