En arrivant à Moscou, le vétéran tchétchène Danila (Sergei Bodrov Jr) rencontre Konstantin, un vieil ami qui lui dit que son frère jumeau a été contraint de signer un contrat tordu avec une équipe américaine de hockey sur glace. Peu de temps après cette rencontre, Danila découvre Konstantin mort et il entreprend de venger sa mort; un voyage qui le mène à Chicago et une toute nouvelle expérience....

...

...

...

...

Les hommes du monde entier parlent des mêmes sujets : boulot, argent, voiture, football, mais surtout des femmes. Les hommes russes ne sont pas une exception. Quatre amis vont de Moscou à Odessa en auto pour assister à un concert de leur groupe préféré. Pendant le voyage, ils discutent de leurs vies....

...

...

...

...

...