L'été à Paris, dans le parc des Buttes-Chaumont. Deux amis se retrouvent et se racontent leurs mésaventures amoureuses. Deux ados pas partis en vacances flânent et draguent maladroitement une Américaine mélancolique. Une réalisatrice épuisée par son équipe de tournage se perd dans ses rêves de cinéma....