Carlos travaille chez un concessionnaire automobile. Il pense tout savoir sur la mécanique et le football. Il boit régulièrement des bières et fait des blagues sexistes et homophobes. L'achat d'une nouvelle garde-robe le change lui et sa routine. Dès lors, pendant la journée, il est Carlos, le macho. La nuit, il se transforme en Carlitos, quelqu'un de gentil, talentueux et amusant....