Après deux ans passés dans le coma, Jean-Pierre se réveille enfin. Tout irait bien s'il n'était pas désormais persuadé d'être l'acteur américain Matthew McConaughey. Son médecin est formel et convainc tout le monde : il faut jouer le jeu pour éviter de provoquer tout trauma....

La classe de Marinette doit se rendre à New York, la ville des super héros, pour la semaine de l'amitié franco-américaine. Ladybug demande à Chat Noir de veiller sur Paris… mais quand Marinette convainc Gabriel de laisser son fils partir avec ses camarades, Adrien a un problème. Étant également Chat Noir en secret, il ne peut pas à la fois veiller sur Paris et être avec sa classe à New York. Comment faire ? De plus, Il y a une chose que Ladybug et Chat Noir ignorent : Papillon se prépare lui aussi à voyager ! Il se pourrait bien que les super héros américains aient besoin d'un peu d'aide !...