Alors que le tournage touche à sa fin, le réalisateur change d'avis pour une toute dernière idée folle....

À l’affût de l’ours polaire en Arctique, une photographe animalière réalise qu’elle cherche à rattraper plus qu’un cliché raté....