Lupin s’associe à la jeune Laëtitia pour faire main basse sur le journal de Bresson, un trésor que même Arsène Lupin n’a jamais réussi à dérober. Mais alors que Lupin et ses compagnons se démènent pour dénouer les secrets du fameux journal, ils doivent faire face à une sombre cabale poursuivant d’horribles desseins....

Fujiko Mine, la femme fatale dévastatrice dont la seule fidélité est à son désir, se lie d'amitié avec un jeune garçon dont le défunt père a caché une fortune. Un tueur est sur les traces du garçon et c'est à Fujiko de l'arrêter: mais où se situent vraiment ses intérêts? Fujiko fait face à son plus grand ennemi dans cette suite remplie de rebondissements à "Jigen's Gravestone" et "Goemon's Blood Spray"....

Lupin III est un voleur qui fait les 400 coups avec son meilleur ami Daisuke Jigen, un tireur d’élite et de Goemon Ishikawa XIII, un maître épéiste. Dans cet épisode, Lupin III décide de porter secours à Finnegan Corvette, un criminel aussi perspicace que lui, condamné à mort. Pour cela, il doit s’infiltrer dans la prison imprenable, El Guille....