Georges et Bert arpentent Paris by night pour dénicher une riche héritière, qui danse dans les boites et porte ses initiales tatouées sur la cuisse. Grande tournée dans les lieux de plaisir de la capital, mais le bonheur est souvent sous la main et la fiancée de Bert qui voyait d'un mauvais oeil ces explorations n'était autre que l'héritière en question....

À propos d'une histoire d'or américain, l'agent du FBI Lemmy Caution intervient avec fougue et désinvolture sur le continent, traque, démasque et confond le nommé Rudy Saltierra. Il se fait en même temps une alliée de Carlotta, surnommée « la môme vert-de-gris », qui était pourtant la maîtresse du bandit....