Au XVIIIe siècle, alors que l'Église interdit la diffusion de l'Encyclopédie, le philosophe Diderot continue pourtant à l'imprimer clandestinement en cachette dans le château du Baron et de la Baronne d'Holbach. La finition de son travail tarde cependant : quelle définition donner au mot "morale" ? De plus, l'arrivée au château du cardinal et de Mme Therbouche une prétendue artiste venue pour faire un portrait de Diderot n'arrange pas les choses. Le cardinal cependant ne sera pas en reste non plus, dans un château où le vice est préféré aux enseignements religieux ......

Alors que la routine s'installe dans le couple d'Hugo et Ariane après dix ans de mariage, ils décident d'échanger leur vie. Ariane se retrouve ainsi à la tête d'une société de location de matériel de chantier alors qu'Hugo devient vendeur de bijoux à domicile....