Quatre ans après sa première mission. L'agent Bouray revient sur le terrain pour élucider le supposée meurtre de son ancien patron. Pour ce faire, il va devoir trouver un coéquipier a qui enseigner son savoir et a tester ses compétences de patron....