Des instructeurs de ski doivent faire face à un riche et snob promotteur, et ses sbires qui tentent de miner la sécurité des pentes par leurs manigances douteuses. *Ce film a été doublé en joual*...

Deux jeunes que tout oppose tombe petit à petit amoureux, sous le regard de leurs parents et amis...