Jerzy, élégant quadragénaire, quitte Łódź pour la presqu'île d'Hel, sur la Mer Baltique, à bord d'un train bondé. Ayant oublié son billet, il monte dans le wagon-lits et loue, auprès du conducteur une cabine "Messieurs" à son usage exclusif. Mais celle-ci est déjà investie par une ravissante blonde......

...