South of the Moon" (Le Sud de la Lune) raconte l'histoire d'un jeune garçon et de son oncle, l'un confronté à la complexité et la confusion de l'adolescence, l'autre à la douleur et aux tourments engendrés par les regrets. C'est l'histoire de bonnes gens plutôt abîmés et imparfaits, dans leur propre quête d'amour, de reconnaissance et de salut. Coleman Hawkins, garçon de douze ans, anglophone d'origine irlandaise, est au seuil de l'éveil sexuel. Enfant unique issu d'un mariage dénué d'amour, il vit dans une petite banlieue montréalaise. Une mystérieuse inconnue hante ses nuits, alors que le jour son attention est captivée par sa jolie compagne de classe Alexa.....