Pendant les vacances d'été, en 1959, Charles et son frère Jean-Michel, sept et onze ans, jouent dans leur jardin avec leur copain Typhus. Leur maman, très douce, est toujours à la maison. Ce qui n'est pas le cas de leur papa Robert, souvent absent pour des dépannages, même le soir. Un jour, Typhus accepte de prêter ses jumelles à Jean-Michel. Et par hasard, le garçon voit son père avec une femme. Il commence à se faire une idée différente des dépannages de son père' Jean-Michel essaie de mettre son frère dans la confidence, mais il ne comprend pas tout....