Alors que les parents de Lara sont tous deux sourds, leur fille entendante est leur lien avec le monde : Lara sert d'interprète à ses parents dans les situations pratiques de la vie, comme par exemple à la banque ou plus absurde et drôle, aux réunions parents-professeurs de son école....

...

Novembre 1947. Les habitants de la bourgade allemande de Frauenburg, où stationne un régiment de l'armée américaine, s'apprêtent à passer un nouvel hiver de froid et de privations. Nora, Freya et Guddi, trois soeurs, préparent les noces de l'une d'elles avec un commandant de la base américaine......

...

...

...

Un avion commercial, transportant plus de 90 personnes, décolle de Nice à destination de Munich. Mais quelques minutes plus tard, il entre en collision avec un bimoteur, ce qui provoque une brèche sous le fuselage de l'appareil. Les autorités du transport aérien allemand se préparent au pire : en effet, dès que l'appareil aura les réservoirs vides, il peut provoquer une catastrophe : l'avion pourrait s'écraser sur le centre de Berlin, provoquant des centaines, voire des milliers de victimes....

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Katrina est bouleversée le jour où elle apprend que son père est brutalement décédé. Une importante procédure d'héritage se met alors en route car la jeune femme peut en effet prétendre à la moitié de la compagnie maritime que son père dirigeait. Mais les enjeux financiers sont énormes. Très vite, Katrina comprend que la veuve de l'ancien associé de son père projette de l'écarter des décisions importantes. Mais le neveu et le fils de cette femme acariâtre se prennent d'une profonde sympathie pour Katrina. D'abord intimidée, elle constate peu à peu que ces deux jeunes hommes sont amoureux d'elle......

...

...

...

...

...

...

...

...