...

Reconnue coupable de vol, Caroline est condamnée à trois ans de détention dans un centre pour jeunes. Elle y fait la connaissance de Terry, qui dirige l'Équipe neuf, un groupe de détenues qui s'entraînent pour devenir pompiers. Terry et le conseiller D.J. prennent Caroline sous leurs ailes et l'aident à reprendre sa vie en main....

...

A l’aéroport de Los Angeles, des passagers embarquent pour un vol à destination de Nashville. Comme l’un des passagers tombe très malade suite à un mystérieux virus qui s’apparente aux syndromes de la rage, l’avion doit effectuer un atterrissage d’urgence. Jenny, une hôtesse de l’air inexpérimentée mais décidée, s’assure alors de la sécurité des autres passagers et se rend vite compte que l’appareil et ses occupants sont mis en quarantaine?...