Roffe, rebelle et fan de voitures, kidnappe sa petite amie quand il apprend qu'elle le trompe, mais elle se réfugie dans les bras d'un membre de son équipe plus gentil....
Charles-Ingvar, le petit nouveau, rencontre Ragnar, Harry et Doris avec lesquels il fait équipe pour se procurer un maximum de cartes de stars très populaires à l'école....
