Ce court métrage nous montre ce que les infirmiers George & A.J. du film Là-Haut font, après que Carl Fredricksen se soit envoler avec sa maison......

Buzz l'éclair se trouve abandonné par ses amis dans un fast food, il va partir à leur recherche....

Alors qu’ils s’attendaient à faire une virée sympa en voiture, Buzz, Woody et tous leurs amis vont connaître le pire en voyant leur route déviée vers un motel miteux. L’atmosphère sur place y est des plus pesantes. L’un des jouets disparaît même, tandis que les autres se retrouvent embringués dans une mystérieuse succession d’événements plus inquiétants les uns que les autres. Quelle cruelle destinée les attend ?...

Lorsque Flash McQueen a le hoquet, tout Radiator Springs pense avoir le remède....