Nouvelle Zélande, fin des années 60. A 65 ans passés, Burt Munro, passionné de moto, n'a qu'une idée en tête : participer à la prestigieuse course de Bonneville dans l'Utah. Il réussit à financer son voyage, et prend la route pour les Etats-Unis avec sa vieille moto "Indian" bricolée par ses soins......

...

...

Propriétaire d'un magasin de laine en Nouvelle-Zélande, Sophie apprend que la ferme qui est son principal fournisseur va cesser sa production. Elle va alors tenter de convaincre Samuel King, qui en a hérité et vient étudier sa rentabilité, de relancer la fabrique…...

...

...