...

...

Le juge Robert Wakefield quitte la Cour suprême pour prendre la direction de la lutte antidrogue. Parallèlement, sa fille, Caroline, qu'il a toujours négligée, sombre dans la toxicomanie. Au Mexique, Javier Rodriguez, un policier intègre, aide à préparer le démantèlement d'un réseau de trafiquants…...

Maintenant adultes, Frankie et Annette ont mis de côté leur vie de fêtards. En visite chez leur fille dans le sud de la Californie, ils se rendent compte que la fête n'est peut-être pas vraiment finie......

De nos jours, aux États-Unis. Après avoir fait le ménage dans sa ville, Nick aspire à une vie tranquille. Il s'installe à Dallas pour commencer une nouvelle vie auprès de son amie, ancien agent du FBI, de sa fille de 12 ans, et devient le sheriff local. Mais lorsqu'un baron de la drogue s'attaque à une réserve fédérale, et débarque dans sa ville, Nick est prêt à tout pour la défendre......

Deux pierres précieuses ont été volées par l'homme de main d'un ancien nazi. Ce dernier l'a également chargé de kidnapper Isaac Teller, un des plus grands tailleurs de diamants en activité. Mais lorsque la nièce du tailleur s'aperçoit de la disparition de son oncle, elle engage John Shepherd, un détective privé renommé....