Face aux violences de son père, Carla décide de quitter Berlin pour aller faire ses études à Lyon. Mais après s'être fait voler ses papiers, elle se retrouve livrée à elle-même dans la gare de Berlin. Elle fait alors la connaissance de Rico. Après avoir passé la nuit avec elle, le jeune homme emmène Carla sur le chantier où il travaille, et lui présente Lucie et son frère Michael. Lorsque Carla s'apprête à repartir pour Lyon, et se rend compte qu'elle est enceinte de Rico, Lucie, qui rêve de fonder une famille, la supplie d'aller jusqu'au bout de sa grossesse et de lui confier le bébé....

Momo et Dirk sont heureux. Les deux amis viennent d'apprendre qui'ils ont obtenu une place à l'université technique de Darmstadt. Alors que Dirk se consacre pleinement à ses études, Momo prend le temps de sortir. Il a, en effet, été viré de son groupe de travail, car il freinait les autres. Le jeune homme vit tranquillement à son rythme avec Bernd, son colocataire. Son programme consiste à sortir, faire la fête, sécher les cours et voir sa petite amie, Kerstin, qu'il considère comme la femme rêvée. Momo se décide, finalement, à reprendre les cours avec l'aide de son nouvel ami, Aswin. C'est alors qu'il se rend compte de son erreur d'orientation scolaire......

...

1975, Allemagne de l'Est. Conducteur de pelleteuse dans une mine et passionné de chanson, Gerhard Gundermann cherche à lancer le groupe qu’il forme avec sa bande de copains. Fervent marxiste mais électron libre, l’ouvrier bohème n’hésite pas à critiquer le régime et finit par être exclu du parti. Un officier de la Stasi lui propose alors un marché : son groupe aura le droit de se produire à l’Ouest si Gundermann accepte de devenir, à l’instar de dizaines de milliers d’autres "collaborateurs officieux", un informateur de la police politique....

...

...

...

...