En arrivant en été sur une île pour y faire la fête, des amis ont des difficultés à amarrer leur bateau, ce qui entraîne une série d'incidents comiques et dramatiques....
En Suède, un groupe d'enfants retient la famille royale en otage pour protester contre le traitement des jeunes et de ceux qui se sentent aliénés dans la société....
