...

Un agent secret des années soixante est sorti du cryofreeze pour s'opposer à son plus grand ennemi des années quatre-vingt-dix, où ses attitudes sociales sont carrément déplacées....

Shingo et les garçons (Nick & Ruben) sont soumis à un chantage en aidant Rawlins infiltrer une bague de Shootfighting souterrain dans une tentative...

...

Don « The Dragon » Wilson lutte pour retrouver la mémoire, ne sachant pas à qui faire confiance, ni même de quel côté il se bat....