Pedro, dentiste de son métier et homosexuel, mène une vie épanouie à Madrid entre travail et aventures amoureuses. Lorsque sa soeur part quelques semaines en Inde, elle lui confie son fils de 11 ans, Bernardo, dont le père est mort. Pedro se consacre alors à son neveu, délaissant pour quelque temps la scène homo, ce qui lui permet de réfléchir à ses sentiments pour son amant français, Manuel. Sa vie change brutalement lorsqu'il apprend que sa soeur a été arrêtée pour trafic de drogue et qu'elle risque trente ans de prison. Il va devoir faire une place à Bernardo et assumer les responsabilités d'un père......

...

...

A 17 ans, Carlota a une vie sentimentale agité. Elle sort avec Oriol, un sportif très amoureux d'elle, mais se sent tout autant attirée par Sergio, qui apparaît pour toutes les mères du quartier comme un gendre idéal. C'est avec lui qu'elle connaît ses premiers émois sexuels. Carlota ne sait plus quel petit ami choisir. Ni ses parents, qui sont séparés, ni ses meilleures amies, Elisa et Mireia, ne peuvent lui venir en aide. Elisa, trop occupée à séduire Lucas, n'a guère de temps à lui consacrer. Quant à Mireia, elle n'a d'yeux que pour Oriol. Pour parvenir à ses fins, elle est prête à trahir Carlota.......

...