Max doit loger une nuit chez sa grand-mère parce que son grand frère Jannes doit être hospitalisé pour se faire enlever les amygdales. Celui-ci lui a demandé de chercher des têtards, parce qu'il est convaincu que sinon il ne pourra plus jamais parler après l'opération. Max fait donc le mur et part à la recherche de têtards dans la nature. Il rencontre alors Jesse, une fille de son âge qui rêve de devenir vétérinaire. Max lui raconte son histoire et, ensemble, ils continuent à chercher... Vont-ils finalement en trouver?......

Sylvia et Eddie forment un couple aisé avec deux enfants et mènent la belle vie dans un vieux quartier d'Amsterdam grâce au commerce de drogue dirigé par Eddie. Mais lorsqu'une descente de police vient bouleverser l'ordre des choses, Sylvia tente de protéger ses enfants et décide de fuir l'environnement du crime. Eddie ne l'accepte pas. Si Sylvie en sait trop sur ses activités criminelles, il tient également à conserver sa vie de famille......

...

...

...