Billy Pilgrim, un vétéran de la Seconde Guerre mondiale, se trouve mystérieusement détaché du temps, de sorte qu'il peut voyager, sans y être contraint, des jours de son enfance à ceux de sa vie particulière sur une planète lointaine appelée Tralfamadore, en passant par son expérience amère de prisonnier de guerre dans la ville allemande de Dresde, sur laquelle plane l'ombre inévitable d'une tragédie indicible....

...

Le fortuné et bizarre propriétaire américain de la pension de famille Le Centaure, Hogan, loue ses chambres, seulement aux femmes. Des qu'il en voit une, il est bouleversé. Il essaie de s'initier dans leur vie privée. Mais l'arrivée d'une jeune personne va lui faire découvrir quelque chose qui va énormément le surprendre !...