Jack Addison, est informaticien à l'Agence Nationale de l'Espace du Canada, à l'annonce de la mort de son demi-frère Zane Zaminsky, un astrophysicien, il reçoit une enveloppe de celui-ci expliquant que des extraterrestres se seraient infiltrés parmis les humains et lui donnant rendez-vous. Jack rencontre alors un groupe de scientifiques et Bridget Riordan, une journaliste. Le petit groupe trouve une preuve de la présence d'aliens sur terre : une pyramide qui active un passage vers les stations spatiales ainsi qu'une arme capable d'absorber ce qu'il y a autour d'elle......

...

...

...

Dans le Japon féodal, l'Immortel Connor McLeod est à la recherche d'un maître afin d'apprendre l'art de la magie. Il est poursuivi par Kane, un homme lui aussi immortel mais aux desseins maléfiques. Ce dernier trouve d'ailleurs le sage en premier et le tue. Malheureusement pour lui, le quickening provoque un effondrement et il se retrouve piégé sous terre. Il est libéré après quatre siècles et, plus en colère que jamais, il repart à la recherche de Connor......

Deux hommes se voient obliger d'épouser des jumelles......