À coté de la caserne du capitaine Jolly se trouve un pensionnat de jeunes filles. Chaque bidasse a trouvé sa compagne et il ne leur reste plus qu'a creuser un tunnel pour leur rendez-vous, Jolly donne lui-même l'exemple en rejoignant tous les soirs la directrice. Mais cette histoire va causer énormément de problèmes......

Sophie est une jeune actrice bourrée de talent qui part pour le Japon jouer une pièce de Feydeau dans le cadre de l'exposition internationale d'Osaka. Elle laisse Michel, son chum, à Montréal alors plongé en pleine crise d'octobre 70... Au cours d'un chassé-croisé comico-sentimental, elle tente désespérément de joindre Michel pour lui annoncer qu'elle est enceinte, tout en essayant de repousser les avances pressantes de son compagnon de scène, de jouer dans la pièce et de survivre à un souper embarrassant en compagnie de l'attaché culturel du Canada et de son épouse pincée. Pendant ce temps à Montréal, pour Michel, Michel, impliqué dans un attentat terroriste, la vie est en train de changer du tout au tout......