Lors d'une compétition de roller-disco, deux rivaux se retrouvent amis tout en concourant pour un prix de 1 000 $ en espèces....