Rachel, une adolescente de 17 ans, attend sur un banc public face à la prison des femmes. Elle souffre d'une trop forte lucidité sur l'état des êtres et des choses. Blessée, elle hurle sa rage de vivre. A l'intérieur de la prison, Jeanne, danseuse contemporaine, purge une courte peine avec un moral d'acier entretenu par la pratique d'un entrainement physique intensif. Elle sympathise avec Odile, une mère au foyer qui a craqué, incarcérée pour voies de faits mineures. Le jour où Jeanne sort de prison, Rachel, par instinct, la suit et elle parvient à s'incruster peu à peu dans sa vie. Jeanne repère les fêlures de la jeune fille et l'aide avec le seul outil qu'elle connaît : la danse....

C'est l'été! Pon-Pon, Pin-Pin et Pouet-Pouet, les célèbres pompiers de la caserne de Pin-Ponville, s'évadent sur la route des vacances, vers le Camping du Bonheur ! Pon-Pon pourra pêcher le poisson de ses rêves, Pin-Pin construira le plus magnifique des châteaux de sable. Et Pouet-Pouet ? Les vacances signifient jouer plus de tours à Pon-Pon ! Dans cette comédie pour enfants pleine d'aventures et de rebondissements, en plus de leurs héros préférés, les enfants rencontreront des personnages hauts en couleurs : le mystérieux Monsieur Clic, l'oncle Mimile et Pépé, le fidèle cheval "qui connaît tous les chemins du monde", ainsi qu'une étonnant famille avec des pompinos prénommés Filipetta et Filipetto et leurs parents, Filipa et Filipo. Péripéties loufoques, tours de passe-passe et déguisements, jongleries et "gripetteries", musique et chansons, rêve et magie sont au rendez-vous des enfants !...