De retour à Montréal, Pierre, un photojournaliste qui parcourt le globe, est perturbé d'avoir été exclus de sa relation polyamoureuse avec David et Sarah. Pour redonner un sens à sa vie, il plie de nouveau bagage, mais cette fois pour photographier sa propre ville, sous tous ses angles....

...

...

En 1946, l'Afrique du Nord, deux anciens pilotes de l'US Air Force sont obligés de travailler pour un contrebandier international pour obtenir l'argent nécessaire à leur retour à la vie civile après avoir combattu dans la Seconde Guerre mondiale....

À travers l'histoire d'une famille qui se fait berner par un élégant jeune homme, satire sur les rapports de classes, la naïveté de la bourgeoisie américaine libérale et les effets dévastateurs d'une imposture sur la vie d'une famille "politiquement correcte"....