...

Chargée de couvrir la soirée des prix Nobel pour le journal qui l'emploie, Annika Bengzton assiste à l'assassinat de Aaron Wiesel, le lauréat du prix de Médecine. Pour couvrir l'affaire, les autorités forcent alors la jeune femme à ne pas énoncer le drame dans son journal. Suspectant un complot, Annika décide malgré tout de mener l'enquête, au péril de sa vie....

...

...

...

...

...

Johan Falk, un flic suédois, se rend sur les lieux d’un braquage violent où il tue l’un des 2 bandits mais l’autre s’enfuit. Ce dernier, un dangereux criminel bien connu des services de police, cherche à se venger en faisant croire à tous que Falk l’a agressé… C’est à son tour de s’enfuir pour pouvoir prouver la vérité....