La scène s’ouvre dans le bar d’un saloon, montrant les différentes étapes de l’intoxication de ses clients. L’un des articles fabriqués est beaucoup plus sous-tendu que ses camarades et il nécessite les efforts de la police, qui est appelée par le barman, pour l’éloigner du culte de Bacchus et le conduire chez lui, où ils le laissent. Sa femme et sa fille ont pris leur retraite, et quand il arrive, elles sont réveillées de leur sommeil et le réprimandent pour son état....
