Le célèbre bandit Filibus, homme ou femme nul ne le sait, surnommé le Pirate des airs car il utilise un vaisseau aérien extraordinaire pour ses méfaits, défraie la chronique : il a réussi divers cambriolages en échappant toujours à la police.
Le détective Hardy se jure de le capturer. Relevant le défi et désireux de discréditer son adversaire, le criminel projette de faire passer aux yeux de tous Hardy pour... Filibus !...
